ENTRES FLORES NOS RECIBEN Y ENTRE ELLAS NOS DESPIDEN

Illustration n°16/30 d’un défi de 30 jours d’illustration.

Peinture acrylique et encres, 32 x 24 cm.
Disponible

Entreflores1

Le thème du jour était l’illustration d’un dicton mexicain. J’ai choisi d’illustrer

« entre flores nos reciben y entre ellas nos despiden »

ce qui veut dire que l’on se fait recevoir dans les fleurs (les bébés, c’est bien connu), mais aussi qu’avec elles on nous dit au revoir. Et les Mexicains sont très attachés aux fleurs des morts, parce qu’il y a traditionnellement des fleurs qui accompagnent la fête des morts, le cempasúchil et la mano de león. Avec, bien sûr, la dualité de la naissance et de la mort, accompagnées de leurs fleurs respectives donc.
On retrouve un des mes personnages préférés du folkore mexicain, la Catrina, la Mort.

Entreflores8

Entreflores2

Entreflores3

Entreflores4

Entreflores5